📜 Terms & Conditions – iPhone ऑफर
📜 Terms & Conditions – iPhone 15 Lucky Draw
1. पात्रता (Eligibility)
- हिंदी: इस ऑफर में भाग लेने के लिए प्रतिभागी की आयु 18 वर्ष या उससे अधिक होनी चाहिए।
- English: Participant must be 18 years or older to enter this offer.
- हिंदी: केवल भारत में रहने वाले निवासी इस ऑफर में शामिल हो सकते हैं।
- English: Only residents of India are eligible to participate.
- हिंदी: Trayaguard.in के कर्मचारी, उनके परिवारजन और प्रमोशन से जुड़े व्यक्ति भाग नहीं ले सकते।
- English: Employees of Trayaguard.in, their family members, and promotion affiliates cannot participate.
2. ऑफर अवधि (Offer Duration)
- हिंदी: यह ऑफर केवल निर्दिष्ट समय और अवधि के लिए मान्य है।
- English: This offer is valid only for the specified duration.
- हिंदी: Trayaguard.in बिना पूर्व सूचना के इस ऑफर को बदलने या समाप्त करने का अधिकार रखता है।
- English: Trayaguard.in reserves the right to modify or terminate the offer without prior notice.
3. भाग लेने का तरीका (How to Participate)
- हिंदी: ऑफर में भाग लेने के लिए Trayaguard.in से कोई योग्य प्रोडक्ट खरीदना आवश्यक है।
- English: To participate, purchase any eligible product from Trayaguard.in during the offer period.
- हिंदी: हर योग्य ऑर्डर ऑटोमैटिक लकी ड्रॉ में शामिल होगा।
- English: Each eligible order will be automatically entered into the lucky draw.
- हिंदी: धोखाधड़ी या गलत जानकारी देने पर प्रतिभागी को अयोग्य घोषित किया जा सकता है।
- English: Any fraud or incorrect information may disqualify the participant.
4. विजेता का चयन (Winner Selection)
- हिंदी: विजेता का चयन निष्पक्ष कंप्यूटराइज्ड लकी ड्रॉ द्वारा किया जाएगा।
- English: Winners will be selected through a fair computerized lucky draw.
- हिंदी: विजेता की घोषणा Instagram अकाउंट @trayaguard पर की जाएगी।
-
English: Winner announcement will be made on our Instagram account @trayaguard
. - हिंदी: विजेता से रजिस्टर्ड ईमेल या मोबाइल नंबर द्वारा संपर्क किया जाएगा।
- English: Winner will be contacted via registered email or mobile number.
5. इनाम (Prize)
- हिंदी: विजेता को नया iPhone 15 (मॉडल के अनुसार) प्रदान किया जाएगा।
- English: Winner will receive a new iPhone 15 as per the specified model.
- हिंदी: इनाम नकद या किसी अन्य रूप में नहीं बदला जा सकता।
- English: Prize cannot be exchanged for cash or any other product.
6. डिलीवरी (Delivery)
- हिंदी: इनाम Trayaguard.in द्वारा मुफ्त शिपिंग के माध्यम से भेजा जाएगा।
- English: Prize will be delivered via free shipping by Trayaguard.in.
- हिंदी: डिलीवरी में किसी भी देरी या नुकसान के लिए Trayaguard.in जिम्मेदार नहीं होगा।
- English: Trayaguard.in is not responsible for any delays or damages during delivery.
7. गोपनीयता नीति (Privacy)
- हिंदी: प्रतिभागियों का डेटा सुरक्षित रहेगा और केवल ऑफर संचालन के लिए उपयोग होगा।
- English: Participant data will remain secure and used only for offer management purposes.
8. कंपनी के अधिकार (Company Rights)
- हिंदी: Trayaguard.in किसी भी प्रतिभागी को अयोग्य घोषित कर सकता है।
- English: Trayaguard.in may disqualify any participant if rules are violated.
- हिंदी: कंपनी को किसी भी समय नियम बदलने का अधिकार है।
- English: Company reserves the right to change rules at any time.
9. अप्रत्याशित परिस्थितियां / Force Majeure
- हिंदी: प्राकृतिक आपदा, तकनीकी समस्या या अन्य अप्रत्याशित परिस्थितियों में देरी या बदलाव संभव है।
- English: Delays or changes may occur due to natural disasters, technical issues, or other unforeseen circumstances.
10. कानूनी स्थिति (Legal Jurisdiction)
- हिंदी: यह ऑफर केवल प्रचार और मनोरंजन के लिए है।
- English: This offer is only for promotional and entertainment purposes.
- हिंदी: किसी भी विवाद की स्थिति में न्याय क्षेत्र उत्तर प्रदेश (India) होगा।
-
English: Legal jurisdiction for any disputes will be Uttar Pradesh, India.
11. स्वीकृति / Acceptance
- हिंदी: इस ऑफर में भाग लेने का मतलब है कि प्रतिभागी सभी नियमों और शर्तों से सहमत हैं।
- English: Participation in this offer implies acceptance of all terms and conditions.
